#include<bits/stdc++.h>
using namespace std;
int main(){
int a[101]={0};
int x,y;
for(int i=1;i<=2;i++){
while(cin>>x){
if(x==-1){
break;
}else{
cin>>y;
a[x]+=y;
}
}
}
for(int j=0;j<=100;j++){
if(a[j]==0){
continue;
}else{
cout<<j<<" "<<a[j]<<endl;
}
}
}