#include <bits/stdc++.h>
using namespace std;
int main()
{
	int a,b;
	while(cin>>a>>b)
	if(a*60+b<1290&&(a*60+b+150)/60<10&&(a*60+b+150)%60<10)
	cout<<"0"<<(a*60+b+150)/60<<":"<<"0"<<(a*60+b+150)%60<<endl;
	else if(a*60+b<1290&&(a*60+b+150)/60<10&&(a*60+b+150)%60>=10)
	cout<<"0"<<(a*60+b+150)/60<<":"<<(a*60+b+150)%60<<endl;
	else if(a*60+b<1290&&(a*60+b+150)/60>=10&&(a*60+b+150)%60>=10)
	cout<<(a*60+b+150)/60<<":"<<(a*60+b+150)%60<<endl;
	else if(a*60+b<1290&&(a*60+b+150)/60<10&&(a*60+b+150)%60>=10)
	cout<<(a*60+b+150)/60<<":"<<"0"<<(a*60+b+150)%60<<endl;
	else if(a*60+b>=1290&&(a*60+b+150)%60>=10)
	cout<<"0"<<(a*60+b+150-1440)/60<<":"<<(a*60+b+150)%60<<endl;
	else if(a*60+b>=1290&&(a*60+b+150)%60<10)
	cout<<"0"<<(a*60+b+150-1440)/60<<":"<<"0"<<(a*60+b+150)%60<<endl;
	
}