int main(){
    int x=0,y=0;
    while(cin>>x>>y){
    x+=2;
    y+=30;
    if(y>59){
        y-=60;
        x+=1;
        if(x>23){
            x-=24;
        }
    }
    if(x<10(填入判別符號)y<10){
        if(y<10){
            if(x<10) cout << "0" <<x <<":0"<<y<<"\n";//x,y都單位數 
            else cout <<x <<":0"<<y<<"\n"; //x雙位數 y單位數 
        }else{
            cout  <<"0"<<x <<":"<<y<<"\n"; //x單位數 Y雙位數 
        }    
    }else cout <<x <<":"<<y<<"\n"; //x,y 都雙位數 
    }
}