#44399: Python
gnes37543043@gmail.com
(aaaaaaefghrtrth)
#要是睡覺時間內的兩個半小時被吵起來，就會發生相當恐怖的事
data = input().split()
hours = int(data[0])
minute = int(data[1])
# 增加 150 分鐘
minute += 150
# 小時和分鐘進位處理
hours = (hours + minute // 60) % 24
minute = minute % 60
# 輸出結果
print(f"{hours:0>2d}:{minute:0>2d}")