x,y = map(int,input().split())
m = x*60+y
m += 150
n_h = m // 60
n_m = m % 60
if n_h >= 24: n_h-=24
n_h = str(n_h)
n_m = str(n_m)
if len(n_h) == 1:
  n_h = '0' + n_h
if len(n_m) == 1:
  n_m = '0' + n_m
print('{}:{}'.format(n_h,n_m))