小赤則來到了鶴國，他的興趣是考古，尤其是文字考古，而鶴國的文字非常獨特，他一直想來看看，如今族長派他，正如他所願。

起初他聽人們的聲音感覺在唱歌，後來發現原來是他們的聲調太多了，接著他發現人們常常把手放在膝蓋，然後像在變魔術一般，把手換來換去，後來才知道這個叫"換膝蓋"。

"鶴國真是太棒了!不只是文字的聲調有36聲，還會在說話後面加上換膝蓋來表示敬意，換越多次敬意越高，對國王就會換42次，真神奇!"小赤忍不住興奮地說。

他邊走邊聽人們的聲音，心中不由自主地生出一股滿足感。

"這裡真是我的天堂!!!"小赤大聲地說。

接著他想到考古就要去圖書館，於是他就急忙跑去了，他借了幾本從不同年代生產的字典來研究，卻發現每本字典都沒有排序系統，就想把所有字典合為一本新字典。

"字典沒有排序是怎樣~~~"小赤生氣地說。

小赤就想幫忙他們來排序，規則如下:
1.若兩個單字全部轉換成大(小)寫後，為同樣的字，是一樣的單字，只是年代演變造成型態變化。例如:10年出現的Papa及34年出現的paPA。
2.越早年分出現的字排越前面，如果年分一樣，就按照字母排序(a/A~z/Z)(不分大小寫)。
3.同樣的字只收錄年代最早出現的型態。

過了一天後，小赤整理完所有字典，起初他只是很高興地跟旁人分享這件事，想不到當中有一位考古學家，就把這件事傳開來，傳著傳著傳到了該國文化部長耳邊，經過仔細地了結他的排序系統後，大為讚嘆，決定推廣這個系統，就邀請小赤去中央圖書館。

小赤聽到被邀請的消息後大為驚喜，身邊的人也都耳聞這號人物，他不管走到哪都有人認識他。

"哇~~~太好了，族長應該是讓我變有名才派我來旅遊的吧!"小赤心想。

沒多想什麼，小赤就收拾行李，前往圖書館去了。